Kvindens kønsdel får nyt navn

21.08.2013

Det er slut med at referere til kvindens køn som fisse, mis, kusse og andre mere eller mindre vulgære og negativt ladede navne. Fra nu af skal vi sige ”gina”. Det mener Renée Toft Simonsen, Christine Feldthaus og Katrine Berling, som har været med til at kåre vinderen i en landsdækkende konkurrence om at finde et nyt navn til kvindens kønsdel.

”Gina”. Det ord skal erstatte betegnelser som fisse, kusse og mis – i hvert fald hvis det står til det dommerpanel, som netop har kåret vinderen af magasinet Tidens Kvinders landsdækkende konkurrence om at finde et nyt navn til kvindens køn. Dommerne, som blandt andet tæller Renée Toft Simonsen, Christine Feldthaus og Katrine Berling, har haft hele 312 forslag at vælge imellem, og de mener, at de med ”gina” har fundet et ord, der yder kvindens kønsdel retfærdighed.

”Navnet er ikke nyt i den forstand, men det vandt, fordi det er kort og præcist. Samtidig lyder det som en blødere og mere feminin udgave af det mere kliniske ord vagina,” siger Helle Hartz, redaktionschef på Tidens Kvinder og medlem af dommerpanelet. Hun bakkes op af psykolog og brevkasseredaktør Renée Toft Simonsen:

”Navnet er kort og præcist, nemt at sige og sådan lidt kælenavnsagtigt – sødt og sexet på én gang.”

Konkurrence skal fjerne fordomme
Kært barn har som bekendt mange navne, og det skorter bestemt ikke på betegnelser for kvindens kønsdel. Alt fra kusse til fjams bruges flittigt, men alligevel undgår mange kvinder at omtale deres køn, fordi de finder de eksisterende betegnelser negativt ladede, vulgære eller for lægefaglige. Den problemstilling ønskede Tidens Kvinder at gøre op med, og derfor udskrev magasinet før sommerferien en konkurrence om at finde et nyt og bedre navn til kvindens køn.

Nu håber magasinet, at danskerne vil tage ”gina” til sig og bruge ordet i dets rette sammenhæng, hvad enten det er over for lægen, veninderne eller i erotisk litteratur.

”Kvindens kønsdel er stadig et tabuiseret område, som er behæftet med skyld og skam, og det er synd. Det er jo centret for vores lyst og begær og ikke mindst kilden til liv. Det skal vi være stolte af og nyde. Vi udskrev denne konkurrence, fordi vi håber, den kan være med til at aflive nogle af de negative holdninger, der er omkring ginaen,” siger Helle Hartz.

Ud over Helle Hartz og Renée Toft Simonsen bestod dommerpanelet af livsstilsekspert og kommunikationsrådgiver Christine Feldthaus, sexolog, parterapeut og orgasmeekspert Katrine Berling, læge, ph.d., professor i almen sexologi og tidligere formand for Sex & Samfund Christian Graugaard og forfatter Lotte Garbers.

Dommerpanelet skulle kåre en vinder blandt 20 udvalgte ord, og inden da havde Tidens Kvinders redaktion frasorteret en del ganske kuriøse forslag. Eksempler på betegnelser, der blev vejet og fundet for let, er: FrauZentrum, Lykkesump, Svansløsmus, Nederen, Æggekoger, Dronte, Snapperen, Skilderhuset, Lodretsmil, Skedejlig, Klithytten, Tissemis, Solvognen og Sceneindgang.

Fremover vil Tidens Kvinder bruge ordet gina, der hvor det passer.

Om Tidens Kvinders konkurrence

  • Formålet var at finde et navn til kvindens kønsdel, som hverken er vulgært, for klinisk eller negativt ladet.
  • Tidens Kvinder modtog 312 forslag, og redaktionen udvalgte 20 navne, som dommerpanelet kårede en vinder iblandt.
  • Dommerpanelet bestod af Tidens Kvinders redaktionschef Helle Hartz, psykolog og brevkasseredaktør Renée Toft Simonsen, livsstilsekspert og kommunikationsrådgiver Christine Feldthaus, sexolog, parterapeut og orgasmeekspert Katrine Berling, læge, ph.d., professor i almen sexologi og tidligere formand for Sex & Samfund Christian Graugaard og forfatter Lotte Garbers.

For yderligere information kontakt venligst:

Helle Hartz
Redaktionschef Tidens Kvinder
E-mail: helleh@tidenskvinder.dk
Mobil: 22 16 03 46